Edorta Etxarandio

Bienvenido a https://etxarandio.com

Foto Edorta Josu Etxarandio Herrera portada blog Echarandio

Después de tantos años dedicándome al Derecho desde diferentes aproximaciones, simultáneas en lo posible o sucesivas, abogacía, judicatura, docencia, investigación, bastante he escrito en registros diferentes, por deber o afición, y hace ya un tiempo llegué a un estado de ánimo en que parecía momento de aprovechar las nuevas tecnologías para un cuaderno de bitácora. Encargué la infraestructura en un momento de debilidad que se me ha recordado bastante después, y he tenido que secundar la idea.

Este blog que no pretende en absoluto contener pequeñas obras de Derecho, ni científico ni práctico, como ya se encuentran de mucho mérito en la red, sino explicar asuntos de relieve jurídico interesantes, compartiendo conocimiento y experiencia con un receptor universal, además de interponer otros temas que responden, desde un punto de vista más literario, a episodios curiosos de la historia, realidad o la que pudo serlo, y en fin, que tienen también qué ver con la historia de vida personal del autor. No he gustado nunca de utopías ni distopías, sino de rellenar lo histórico con ficciones que nunca puede demostrarse que realmente lo fueron.

Egia esan, gai batzuen irakurleak euskararen ulermenean jantzia izan beharko du. Hala ere gure hizkuntza eta gogoa ezin bazter dezaket, betidanik euskara edozein elabilerarakoa dela erakustea helburua izan baitut, diglosia heroikoa den arren.

Unas líneas sobre mí.

Licenciado en Derecho y diplomado en especialidad jurídico- económica por la Universidad de Deusto, luego en la misma Doctor en derecho con la tesis doctoral titulada: “La ejecución laboral separada: el apremio separado de la recaudación”, tema fronterizo, mercantil, procesal y laboral, Edorta Etxarandio (Bilbao, 1961), ha sido magistrado de carrera en tres órdenes jurisdiccionales, civil, penal y social, con amplia trayectoria docente universitaria, amén de dilatada experiencia en el ejercicio de la abogacía.

Habiendo alternado la abogacía, la judicatura y la enseñanza del Derecho, actualmente es magistrado de la Sección 3ª de la Audiencia Provincial de Navarra, ocupado plaza de especialista de lo Mercantil, a cuya primera promoción pertenece.

Aqueja poligrafía jurídica, enfermedad que vale para su etiquetado, tan querido por un sistema como el de la Red, pero extremadamente difícil para todo lo demás afectante al autor.

Historias de la vida y el derecho, desde mi perspectiva personal y como juez

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2023/05/PUNITIVISMO-Y-PERCEPCION-SOCIAL-DE-LA-INDEMINIDAD-SEXUAL-EL-CASO-LOOS-METOO-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="PUNITIVISMO-Y-PERCEPCION-SOCIAL-DE-LA-INDEMINIDAD-SEXUAL-EL-CASO-LOOS-#METOO" loading="lazy" />

-PUNITIVISMO Y PERCEPCIÓN SOCIAL DE LA INDEMINIDAD SEXUAL. EL CASO LOOS (y II)-

Edorta Etxarandio

Segunda parte del post sobre de los hechos del caso Loos desde una referencia social y jurídica con perspectiva #MeToo y el «Solo Si es SI»

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2023/02/UNITIVISMO-Y-PERCEPCION-SOCIAL-DE-LA-INDEMINIDAD-SEXUAL.-EL-CASO-LOOS-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="UNITIVISMO-Y-PERCEPCIÓN-SOCIAL-DE-LA-INDEMINIDAD-SEXUAL.-EL-CASO-LOOS" loading="lazy" />

-PUNITIVISMO Y PERCEPCIÓN SOCIAL DE LA INDEMINIDAD SEXUAL. EL CASO LOOS (I)-

Edorta Etxarandio

El gran arquitecto austriaco Adoft Loos fue acusado durante 1928 de abusar sexualmente de 3 niñas en un juicio que fue mediático y polémico

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2023/01/NAHIAGO-GENITUZKEEN-EPAILEAK-ETA-EPAILEEK-NAHIAGO-LUKETENA-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="NAHIAGO-GENITUZKEEN-EPAILEAK-ETA-EPAILEEK-NAHIAGO-LUKETENA" loading="lazy" />

-NAHIAGO GENITUZKEEN EPAILEAK ETA EPAILEEK NAHIAGO LUKETENA-

Edorta Etxarandio

Epaileek estatuko botere bat egikaritzen dute, baina enplegatu publikoak ere dira. Egia esan, epailetzarako bokazioa badago ere, justizia ez da doakoa

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2022/12/BATARRITAREN-ERAHILKETA-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="BATARRITAREN ERAHILKETA" loading="lazy" />

-BATARRITAREN ERAILKETA, KONTAKIZUNARENGATIKO BORROKA, ETA ARESTI, EUSKAL POETA INKLUSIBOA-

Edorta Etxarandio

Batarritaren hilketa Bilboko polizia kontrol batean eta gatazkan dauden alderdiek nola erabili zuten.

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2022/10/otono-de-los-nobel-en-la-espana-oscura-Hemigway-Baroja-Muerte-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="otoño de los nobel en la España oscura Hemigway Baroja Muerte." loading="lazy" />

-EL OTOÑO DE LOS “NOBEL” EN LA ESPAÑA OSCURA-

Edorta Etxarandio

Las figuras de Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Camilo José Cela y Hemingway, se relacionan desde sus contrastes y experiencias vividas

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2022/09/Rey-Sancho-el-Fuerte-de-Navarra-390x150.png" class="lazy wp-post-image" alt="Rey-Sancho-el-Fuerte-de-Navarra" loading="lazy" />

-SANCHO EL FUERTE POR MARRUECOS, Y EL USO ALTERNATIVO DE LAS LEYENDAS-

Edorta Etxarandio

Sancho el Fuerte genera un relato apasionante envuelto en hechos históricos y leyendas, con actos dignos de los héroes de ficción más actuales

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2022/06/La-extrana-guerra-de-persuasion-nuclear-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="La extraña guerra de persuasión nuclear" loading="lazy" />

– LA EXTRAÑA GUERRA DE PERSUASIÓN NUCLEAR (y II) –

Edorta Etxarandio

La invasión de Ucrania por Rusia viene precedida por las imposiones sovieticas a otros estados que han intentado independizase realmente.

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2022/05/La-guerra-criminal-y-los-crimenes-de-guerra.-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="La guerra criminal y los crímenes de guerra" loading="lazy" />

-EXTRAÑA GUERRA DE PERSUASIÓN NUCLEAR (I)-

Edorta Etxarandio

Ucrania invadida por Rusia en una extraña guerra de persuasión nuclear, ante el objetivo real y la violencia absurda en la Guerra.

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2022/01/saharauis-apatridas-y-patriotas-vascos-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="saharauis apatridas y patriotas vascos" loading="lazy" />

– SAHARAUIS APÁTRIDAS Y PATRIOTAS VASCOS –

Edorta Etxarandio

Las visicitudes del pueblo saharaui para huir de su condición de apátridas, desde varios puntos de vista y la paradoja de los patriotas vascos

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2021/12/Los-Castrati-la-voz-sin-sexo-2-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Los-Castrati-la-voz-sin-sexo-2" loading="lazy" />

– LOS CASTRATI: LA VOZ SIN SEXO (y II) –

Edorta Etxarandio

Los Castrati la voz sin sexo fueron el fruto de la búsqueda utópica de perfección vocal y un tranpolín para mejorar en la escala social

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2021/11/Los-Castrati-la-voz-sin-sexo-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Los Castrati la voz sin sexo" loading="lazy" />

– LOS CASTRATI: LA VOZ SIN SEXO (I) –

Edorta Etxarandio

Los Castrati la voz sin sexo fueron las figuras mediáticas de su tiempo, acumulando fama y poder gracias al encanto de sus voces

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2021/11/la-ikurrina-o-bandera-vasca-fusinoada-con-bandera-de-israel-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

– APELLIDOS DE RAZA (y II) –

Edorta Etxarandio

Análisis de los apellidos de raza como bases de los surgimientos nacionalistas vasos y hebreos en el orígen de sus revindicaciones nacionales

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2021/10/Primer-episodio-sobre-los-apellidos-de-raza-en-el-contexto-de-la-historia-y-el-nacionalismo-vasco-desde-sus-origenes-ancestrales--390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

– APELLIDOS DE RAZA (I) –

Edorta Etxarandio

Primer episodio sobre los apellidos de raza en el contexto de la historia y el nacionalismo vasco desde sus orígenes ancestrales

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/12/Eraikintza-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="La sede del Crédito de la Unión Minera en Bilbao" loading="lazy" />

-SI VIS SOLVENTIAM PARA CONCURSUM (y II)-

Edorta Etxarandio

La crisis del Crédito de la Unión Minera de Bilbao a principios del siglo XX , el proceso concursal y el suicidio de Manuel Aranaz Castellanos

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2021/02/quimera_como_metafora-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="quimera_como_metafora" loading="lazy" />

-SI VIS SOLVENTIAM PARA CONCURSUM (I)-

Edorta Etxarandio

Los procesos concursales como consecuencia de la pandemia del Covid y las nuevas leyes van a lastrar los ya castigados tiempos judiciales

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2021/01/Guerra-Franco-Espanola-de-Indochina-muerte-de-Martin-de-Berriochoa-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Guerra franco española de Indochina muerte de Martin de Berriochoa" loading="lazy" />

-SAN VALENTÍN MÁRTIR VIZCAINO, SU CATEDRAL DE BUI CHU, Y LA EXPEDICIÓN DE CONCHINCHINA (y II)-

Edorta Etxarandio

Segundo capítulo sobre San Valentín mártir vizcaino en la guerra franco española en la Conchinchina como telón de fondo

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/09/Martitrio-de-San-Valentin-de-Berriochoa-390x150.gif" class="lazy wp-post-image" alt="Martitrio de San Valentín de Berriochoa" loading="lazy" />

-SAN VALENTÍN MÁRTIR VIZCAINO, SU CATEDRAL DE BUI CHU, Y LA EXPEDICIÓN DE CONCHINCHINA (I)-

Edorta Etxarandio

San Valentín mártir vizcaino, junto con otros misioneros en la Conchinchina del siglo XIX, en el contexto de las guerras coloniales en Asia

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/04/Sede_del_C.G.P.J-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Sede_del_C.G.P.J" loading="lazy" />

– SIEMPRE, AL FINAL, LA JUSTICIA (y II) –

Edorta Etxarandio

La siempre polémica selección de los miembros del CGPJ por los intereses partidistas y políticos para intentar modelar la justicia

<img width="293" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2019/10/justizia-justicia-ley-390x200.png" class="lazy wp-post-image" alt="justizia-justicia-ley" loading="lazy" srcset="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2019/10/justizia-justicia-ley-390x200.png 390w, https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2019/10/justizia-justicia-ley-300x153.png 300w, https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2019/10/justizia-justicia-ley-768x391.png 768w, https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2019/10/justizia-justicia-ley-1024x522.png 1024w, https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2019/10/justizia-justicia-ley.png 1280w" sizes="(max-width: 293px) 100vw, 293px" />

– SIEMPRE, AL FINAL, LA JUSTICIA (I) –

Edorta Etxarandio

La mengua de independencia judicial genuina no proviene del CGPJ ni de otro influjo exterior, sino que es endógena.

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/10/IMAGEN_ENVIDIA_FAKES_BLOG-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="IMAGEN_ENVIDIA_FAKES_BLOG" loading="lazy" />

-LIBERTINAJE DE EXPRESION, MENDACIDAD, Y LO INEVITABLE (y II)-

Edorta Etxarandio

La mendacidad como hábito de mentir, y lo inevitable de sus consecuencias en un mundo de información digital si filtro, ¿posible trastorno?

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/10/IMAGEN_NOTICIAS_FALSAS_BLOG-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="IMAGEN_NOTICIAS_FALSAS_BLOG" loading="lazy" />

-LIBERTINAJE DE EXPRESION, MENDACIDAD, Y LO INEVITABLE (I)-

Edorta Etxarandio

Publicar información sin contrastar para lograr ciertos objetivos, ajenos al deber de informar, multiplica el libertinaje de expresión actual

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/08/NOLI-ME-TANGERE-EN-UN-VERANEO-DE-CORONAVIRUS-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="NOLI ME TANGERE EN UN VERANEO DE CORONAVIRUS" loading="lazy" />

-NOLI ME TANGERE EN UN VERANEO DE CORONAVIRUS-

Edorta Etxarandio

Un veraneo de cononavirus es una disyuntiva que nos enfrenta a disfrutar del instintivo contacto social o del razonado acto de supervivencia.

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/07/Pioneers_Defense_Drill_Leningrad_USSR_1937_Photographer_Viktor_Bulla-2-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Pioneers_Defense_Drill_Leningrad_USSR_1937_Photographer_Viktor_Bulla" loading="lazy" />

-EL ANTROPOCENO: LA ÚLTIMA Y FUGAZ ERA GEOLÓGICA-

Edorta Etxarandio

El calentamiento global, homicida por sofocación y otros estragos acabarán con la idea una vida material y social mejor para nuestros hijos.

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/06/Gabonak-2015-Lau_169-2-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

-SERENDIPIA DEL HOMO SAPIENS-

Edorta Etxarandio

Somos la única especie humana que ha superado todo tipo de cambios para dominar finalmente el planeta. Es el triunfo de la serendipia.

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/05/Von_Bonin_05_1945_Pragser_Wildsee-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

-FIN DE FIESTA EN EL GRAN HOTEL DEL LAGO BRAIES (y II)-

Edorta Etxarandio

Conclusión del relato singular del traslado de los «Die Prominenten» a Verona en los últimos días de la II Guerra Mundial en Europa.

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/05/FIN-DE-FIESTA-EN-EL-HOTEL-DEL-LAGO-BRAIES--390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="FIN DE FIESTA EN EL HOTEL DEL LAGO BRAIES" loading="lazy" />

-FIN DE FIESTA EN EL HOTEL DEL LAGO BRAIES (I)-

Edorta Etxarandio

El fin del tercer reich en una zona de gran belleza natural y paisajística como el Tirol, implicó a unos hechos y personajes inesperados

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/05/Coronavirus-afecta-a-los-mas-vulnerables-economicamente-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="La situación creada por el COVID-19 afecta a los más vulnerables económicamente" loading="lazy" />

-TUTELA SOCIAL Y REBUS SIC STANTIBUS EN TIEMPOS DE CORONAVIRUS –

Edorta Etxarandio

Posibilidad de aplicar rebus sic stantibus respecto del cumplimiento de compromisos a nivel particular y empresarial en tiempos de coronavirus

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/05/Aita-en-la-mili-en-el-post-inmortalidad-familiarde-de-Edorta-Etxarando-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="" loading="lazy" />

– LA INMORTALIDAD FAMILIAR –

Edorta Etxarandio

La historia es en el fondo, un diálogo entre padre e hijo. Mi propia experiencia como nieto, hijo, padre y abuelo es un fragmento de ella

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/04/Globalizazioa-eta-nazionalismo-paradoxikoa-kovid-19ko-pandemia-globalizazioaren-fenomenoarekin-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Globalizazioa eta nazionalismo paradoxikoa kovid-19ko pandemia globalizazioaren fenomenoarekin" loading="lazy" />

– NAZIONALISMOA ZERTAN DEN GLOBALIZAZIO AROAN –

Edorta Etxarandio

Nazionalismoaren ikuspuntu nagusiak eta zertan datzan globalizazioaren aroan

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/04/El-terror-por-la-pandemia-hace-que-las-personas-actuen-por-impulsos-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="El terror por la pandemia hace que las personas actuen por impulsos" loading="lazy" />

– EL «CISNE NEGRO» COVID-19 Y LA RESILENCIA (y II) –

Edorta Etxarandio

El «cisne negro» del covid 19 crea incertidumbres del presente y del futuro sobre nuestra capacidad de resilencia como sociedad actual

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/03/vaca-asiática-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Vaca asiática en relación a la fábula del TAO" loading="lazy" />

– EL «CISNE NEGRO» COVID-19 Y LA RESILIENCIA (I) –

Edorta Etxarandio

El relato del TAO ¿tiene su moraleja en unos tiempos donde el COVID-19 y el «cisne negro» se hacen una dolorosa e inesperada realidad?

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/04/Jose_Rodriguez_Carballeira_conocido_como_Pepito_Arriola_gran_pianista_musico-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="José Rodríguez Carballeira conocido como Pepito Arriola gran pianista músico." loading="lazy" />

– AURORA: PSIQUIATRIA GERMANICA Y EUGENESIA (y II) –

Edorta Etxarandio

Finaliza este relato sobre los «juguetes rotos» de Aurora Rodríguez Carballeira, fruto de la eugenesia en una época convulsa.

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/03/Hildegart-Rodríguez-Carballeira-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Hildegart Rodríguez Carballeira" loading="lazy" />

– AURORA: PSIQUIATRIA GERMANICA Y EUGENESIA (I) –

Edorta Etxarandio

El famoso parricidio de Aurora Rodríguez Carballeira, quien asesinó de cuatro tiros a su hija Hildegart, es una historia increible.

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/03/Bandera-navarra-fueros-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Bandera Navarra y Fueros" loading="lazy" />

– COSTUMBRE A LA NAVARRA (y II) –

Edorta Etxarandio

Comentario final sobre la Recopilación de 1971 como antecedentes del Fuero Nuevo o Compilación del Derecho privado foral de Navarra

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/03/Simón-de-Achaerandio-origen-apellido-Echarandio--390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Escudo de Simón de Achaerandio referencia del apellido Echarandio" loading="lazy" />

– LINAJE DE ERANDIO DESDE EL SIGLO XVIII (y III) –

Edorta Etxarandio

Etapa final de la aventura en la búsqueda de personas y personajes que llevaron en el pasado el apellido Echarandio.

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/03/Pamplona_Monumento_a_los_Fueros_Wikipedia_Zarateman-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Imagen representación de Pamplona monumento a los Fueros Navarros" loading="lazy" />

– COSTUMBRE A LA NAVARRA (I) –

Edorta Etxarandio

La Recopilación de 1971 son los antecedentes del Fuero Nuevo o Compilación del Derecho privado foral de Navarra siendo la última de las compilaciones del Derecho civil foral o especial

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/03/Escudo_heraldica_etxarandio_echarandio_muro-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Escudo heráldica Etxarandio Echarandio muro" loading="lazy" />

– LINAJE DE ERANDIO DESDE EL SIGLO XVIII (II) –

Edorta Etxarandio

Continuación de la aventura en la búsqueda de personas y personajes que llevaron en el pasado el apellido Echarandio

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/02/Escudo_heraldica_etxarandio_echarandio-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Escudo heráldica Etxarandio Echarandio" loading="lazy" />

– LINAJE DE ERANDIO DESDE EL SIGLO XVIII (I) –

Edorta Etxarandio

Echarandio es un apellido toponímico derivado del lugar de Erandio y la búsqueda de las personas que lo llevaron en el pasado, es una aventura

Gogoaren istorioak

<img width="390" height="150" src="https://etxarandio.com/wp-content/uploads/2020/01/Firma_Richard_Strauss-390x150.jpg" class="lazy wp-post-image" alt="Firma Richard Strauss" loading="lazy" />

– CAPRICHO EN MEDIO DE LA GUERRA TOTAL –

Edorta Etxarandio

Un momento fascinante de la memoria humana es el estreno de la ópera Capriccio, de Richard Strauss, en el Teatro Nacional de Munich